| français | fra-000 |
| but réel | |
| Deutsch | deu-000 | eigentliches Motiv |
| Deutsch | deu-000 | unverstellte Worte |
| Deutsch | deu-000 | wahre Absicht |
| Deutsch | deu-000 | wahres Gesicht |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | real intention |
| français | fra-000 | intention véritable |
| français | fra-000 | mobile |
| français | fra-000 | motif |
| français | fra-000 | motivation véritable |
| français | fra-000 | vrai sentiment |
| 日本語 | jpn-000 | 本音 |