| français | fra-000 |
| effort vigoureux | |
| Deutsch | deu-000 | Ernsthaftigkeit |
| English | eng-000 | earnestness |
| English | eng-000 | seriousness |
| English | eng-000 | strenuous effort |
| français | fra-000 | pour de bon |
| français | fra-000 | réel |
| français | fra-000 | sérieusement |
| français | fra-000 | sérieux |
| 日本語 | jpn-000 | 本腰 |