| English | eng-000 |
| night after night | |
| català | cat-000 | nit rere nit |
| 普通话 | cmn-000 | 一夜又一夜 |
| 國語 | cmn-001 | 一夜又一夜 |
| 國語 | cmn-001 | 一夜又一夜地 |
| Deutsch | deu-000 | Nacht für Nacht |
| Deutsch | deu-000 | jede Nacht |
| ελληνικά | ell-000 | πολλές νύχτες συνέχεια |
| English | eng-000 | every evening |
| yn Ghaelg | glv-000 | oie er oie |
| 日本語 | jpn-000 | 夜々 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜な夜な |
| 日本語 | jpn-000 | 夜夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 連夜 |
| にほんご | jpn-002 | よなよな |
| にほんご | jpn-002 | よよ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zan-zawnin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zân-zâwnin |