| English | eng-000 |
| every evening | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ケㇱ アンチカㇻ |
| Aynu itak | ain-004 | kes ancikar |
| Hànyǔ | cmn-003 | meitian wanshang |
| Goukou | cng-004 | eje mæχuɑ mɑkɑ |
| Huilong | cng-005 | ɑs mɑvv nivɑ |
| Luhua | cng-006 | ɑsi mɑq məʁzə |
| Luoxiang | cng-007 | æjæ nɑqɑ |
| Wabo | cng-008 | eje nɑqɑ |
| Weicheng | cng-009 | as maqa gəs |
| Weigu | cng-011 | ɑs ȵɑwɑ gits |
| Xuecheng | cng-012 | ɑsə mɑ ȵi ʥie tsə |
| Deutsch | deu-000 | Nacht für Nacht |
| Deutsch | deu-000 | allabendlich |
| Deutsch | deu-000 | allnächtlich |
| Deutsch | deu-000 | jede Nacht |
| Deutsch | deu-000 | jeden Abend |
| Deutsch | deu-000 | jeder Abend |
| English | eng-000 | eveningly |
| English | eng-000 | night after night |
| English | eng-000 | nightly |
| euskara | eus-000 | gauero |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kwà mgbèdè |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kwà ànyasị̀ |
| 日本語 | jpn-000 | 夜々 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜な夜な |
| 日本語 | jpn-000 | 夜夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎夕 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 連夜 |
| にほんご | jpn-002 | まいゆう |
| にほんご | jpn-002 | よなよな |
| にほんご | jpn-002 | よよ |
| Kato | ktw-000 | kwanlhaan ilhghil |
| олык марий | mhr-000 | кажне водын |
| олык марий | mhr-000 | кажне кастене |
| олык марий | mhr-000 | кажне касын |
| олык марий | mhr-000 | кас еда |
| олык марий | mhr-000 | кастене-кастене |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुसायम् |
| davvisámegiella | sme-000 | juohke eahkeda |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alaalẹ́ |