| 日本語 | jpn-000 |
| 躍り上がる | |
| Deutsch | deu-000 | auffahren |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | hüpfen |
| English | eng-000 | jump up and down |
| English | eng-000 | leap to one’s feet |
| English | eng-000 | spring up |
| 日本語 | jpn-000 | 踊り上がる |
| にほんご | jpn-002 | おどりあがる |
| нихонго | jpn-153 | одориагару |
| русский | rus-000 | вскакивать |
| русский | rus-000 | подпрыгивать |