| 日本語 | jpn-000 |
| 油を絞る | |
| Deutsch | deu-000 | Standpauke halten |
| Deutsch | deu-000 | Öl auspressen |
| English | eng-000 | chew out |
| English | eng-000 | give a sound scolding |
| English | eng-000 | press oil |
| English | eng-000 | rake over the coals |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimand severely |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | tell someone off |
| 日本語 | jpn-000 | 油を搾る |
| にほんご | jpn-002 | あぶらをしぼる |