| português | por-000 |
| fadário | |
| беларуская | bel-000 | доля |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| беларуская | bel-000 | наканаваньне |
| Deutsch | deu-000 | Geschick |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| English | eng-000 | fate |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| magyar | hun-000 | sors |
| magyar | hun-000 | végzet |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | estrela |
| português | por-000 | fado |
| português | por-000 | sina |
| português | por-000 | sorte |
| русский | rus-000 | судьба |
| русский | rus-000 | участь |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | sino |
| español | spa-000 | suerte |