| português | por-000 |
| sina | |
| Afrikaans | afr-000 | lot |
| Afrikaans | afr-000 | rykdom |
| toskërishte | als-000 | fat |
| toskërishte | als-000 | shans |
| toskërishte | als-000 | short |
| العربية | arb-000 | أوضاع |
| العربية | arb-000 | حظّ |
| العربية | arb-000 | ظرْف |
| العربية | arb-000 | ظُرُوف |
| العربية | arb-000 | قدر |
| العربية | arb-000 | قِسْمة |
| العربية | arb-000 | نصِيْب |
| беларуская | bel-000 | доля |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| беларуская | bel-000 | наканаваньне |
| български | bul-000 | орис |
| български | bul-000 | орисия |
| български | bul-000 | съдба |
| български | bul-000 | участ |
| català | cat-000 | circumstàncies |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | fat |
| català | cat-000 | fortuna |
| català | cat-000 | sort |
| català | cat-000 | ventura |
| čeština | ces-000 | osud |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 好运 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 情况 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 普通话 | cmn-000 | 运气 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| dansk | dan-000 | bestemmelse |
| dansk | dan-000 | lod |
| dansk | dan-000 | skæbne |
| Deutsch | deu-000 | Bestimmung |
| Deutsch | deu-000 | Fügung |
| Deutsch | deu-000 | Geschick |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Reichtum |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Verhängnis |
| ελληνικά | ell-000 | μοίρα |
| ελληνικά | ell-000 | πεπρωμένο |
| ελληνικά | ell-000 | περίσταση |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| English | eng-000 | circumstances |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | lot |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | portion |
| English | eng-000 | wealth |
| Esperanto | epo-000 | destino |
| Esperanto | epo-000 | fortuno |
| Esperanto | epo-000 | riĉaĵo |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| euskara | eus-000 | adur |
| euskara | eus-000 | halabehar |
| euskara | eus-000 | patu |
| euskara | eus-000 | zori |
| føroyskt | fao-000 | lagna |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| suomi | fin-000 | olot |
| suomi | fin-000 | onnetar |
| suomi | fin-000 | onni |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | tuuri |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destinée |
| français | fra-000 | fortune |
| français | fra-000 | sort |
| Frysk | fry-000 | fertún |
| lenghe furlane | fur-000 | fertún |
| Gàidhlig | gla-000 | beartas |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann-uidhe |
| עברית מקראית | hbo-000 | גַּד |
| עברית מקראית | hbo-000 | גד |
| עברית מקראית | hbo-000 | חַיִל |
| עברית מקראית | hbo-000 | חיל |
| עברית מקראית | hbo-000 | כָּבוד |
| עברית מקראית | hbo-000 | כבוד |
| Српскохрватски | hbs-000 | судбина |
| Српскохрватски | hbs-000 | усуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usud |
| עברית | heb-000 | גורל |
| עברית | heb-000 | מזל |
| עִברִית | heb-003 | גּוֹרָל |
| עִברִית | heb-003 | מַזָּל |
| hrvatski | hrv-000 | kob |
| hrvatski | hrv-000 | okolnosti |
| hrvatski | hrv-000 | sreća |
| hrvatski | hrv-000 | sudba |
| hrvatski | hrv-000 | sudbina |
| magyar | hun-000 | sors |
| magyar | hun-000 | végzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճակատագիր |
| interlingua | ina-000 | fortuna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | habuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberuntungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemujuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kismat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kismet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peruntungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rezeki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takdir |
| íslenska | isl-000 | auðna |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| italiano | ita-000 | caso della vita |
| italiano | ita-000 | circostanza della vita |
| italiano | ita-000 | condizioni finanziarie |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | fato |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | sorte |
| 日本語 | jpn-000 | 仕合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 仕合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 倖 |
| 日本語 | jpn-000 | 倖せ |
| 日本語 | jpn-000 | 命数 |
| 日本語 | jpn-000 | 命運 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 回り合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 回合 |
| 日本語 | jpn-000 | 回合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 回合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 因縁ずく |
| 日本語 | jpn-000 | 因縁尽 |
| 日本語 | jpn-000 | 因縁尽く |
| 日本語 | jpn-000 | 境遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 天命 |
| 日本語 | jpn-000 | 天意 |
| 日本語 | jpn-000 | 天運 |
| 日本語 | jpn-000 | 定め |
| 日本語 | jpn-000 | 定め事 |
| 日本語 | jpn-000 | 定事 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿世 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿因 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿運 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 幸せ |
| 日本語 | jpn-000 | 暮らし向き |
| 日本語 | jpn-000 | 縁し |
| 日本語 | jpn-000 | 身の上 |
| 日本語 | jpn-000 | 運 |
| 日本語 | jpn-000 | 運勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| 日本語 | jpn-000 | 運気 |
| Kurmancî | kmr-000 | bext |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهنووس |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | fortuna |
| latine | lat-000 | sors |
| latviešu | lvs-000 | liktenis |
| Nederlands | nld-000 | bestemming |
| Nederlands | nld-000 | fortuin |
| Nederlands | nld-000 | fortuinlijkheid |
| Nederlands | nld-000 | geluk |
| Nederlands | nld-000 | levenslot |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | lotsbestemming |
| Nederlands | nld-000 | noodlot |
| Nederlands | nld-000 | rijkdom |
| Nederlands | nld-000 | voorland |
| nynorsk | nno-000 | lagnad |
| nynorsk | nno-000 | skjebne |
| bokmål | nob-000 | lodd |
| bokmål | nob-000 | skjebne |
| Papiamentu | pap-000 | destinashon |
| Papiamentu | pap-000 | destino |
| Papiamentu | pap-000 | destinu |
| Papiamentu | pap-000 | fortuna |
| فارسی | pes-000 | بخت |
| فارسی | pes-000 | تقدیر |
| فارسی | pes-000 | خوشبختی |
| فارسی | pes-000 | سرنوشت |
| polski | pol-000 | fortuna |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | circunstâncias |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | estrela |
| português | por-000 | fado |
| português | por-000 | fadário |
| português | por-000 | felicidade |
| português | por-000 | fortuna |
| português | por-000 | sorte |
| português brasileiro | por-001 | sina |
| português europeu | por-002 | sina |
| Quenya | qya-000 | almarë |
| Quenya | qya-000 | almië |
| Quenya | qya-000 | manar |
| Quenya | qya-000 | mandë |
| Quenya | qya-000 | maranwë |
| Quenya | qya-000 | marta |
| Quenya | qya-000 | marto |
| română | ron-000 | soartă |
| русский | rus-000 | до́ля |
| русский | rus-000 | рок |
| русский | rus-000 | судьба |
| русский | rus-000 | судьба́ |
| русский | rus-000 | у́часть |
| русский | rus-000 | уде́л |
| русский | rus-000 | участь |
| slovenščina | slv-000 | okoliščina |
| slovenščina | slv-000 | sreča |
| slovenščina | slv-000 | usoda |
| español | spa-000 | buena suerte |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | fortuna |
| español | spa-000 | sino |
| español | spa-000 | suerte |
| svenska | swe-000 | öde |
| Kiswahili | swh-000 | majaliwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะตากรรม |
| Türkçe | tur-000 | alın yazısı |
| Türkçe | tur-000 | alınyazısı |
| Türkçe | tur-000 | baht |
| Türkçe | tur-000 | kader |
| Türkçe | tur-000 | kredi |
| Türkçe | tur-000 | kut |
| Türkçe | tur-000 | kısmet |
| Türkçe | tur-000 | nasip |
| Türkçe | tur-000 | sur |
| Türkçe | tur-000 | talih |
| Türkçe | tur-000 | şans |
| łéngua vèneta | vec-000 | sòrt |
| Volapük | vol-000 | benofät |
| Volapük | vol-000 | fät |
| Volapük | vol-000 | mifät |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | habuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberuntungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemujuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kismet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peruntungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rezeki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takdir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | untung nasib |