| 日本語 | jpn-000 |
| 枝葉 | |
| català | cat-000 | trivial |
| čeština | ces-000 | bezvýznamný |
| 普通话 | cmn-000 | 无价值 |
| 國語 | cmn-001 | 無價值 |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nebensächlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zweige und Blätter |
| Deutsch | deu-000 | unbedeutendes Detail |
| eesti | ekk-000 | tühine |
| ελληνικά | ell-000 | ασήμαντος |
| ελληνικά | ell-000 | μηδαμινός |
| ελληνικά | ell-000 | τιποτένιος |
| English | eng-000 | foliage |
| English | eng-000 | leaves and branches |
| English | eng-000 | side issues |
| English | eng-000 | trivial |
| suomi | fin-000 | mitätön |
| suomi | fin-000 | triviaali |
| français | fra-000 | anodin |
| français | fra-000 | feuillage |
| français | fra-000 | feuilles et branches |
| français | fra-000 | problème secondaire |
| français | fra-000 | trivial |
| Gàidhlig | gla-000 | suarach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trivijalan |
| עברית | heb-000 | סוטה |
| magyar | hun-000 | jelentéktelen |
| italiano | ita-000 | insignificante |
| 日本語 | jpn-000 | つまらない |
| 日本語 | jpn-000 | 些細 |
| 日本語 | jpn-000 | 末梢的 |
| Nihongo | jpn-001 | eda ha |
| にほんご | jpn-002 | えだは |
| にほんご | jpn-002 | しよう |
| нихонго | jpn-153 | сиё: |
| нихонго | jpn-153 | эдаха |
| latine | lat-000 | levis |
| reo Māori | mri-000 | kūrapa |
| reo Māori | mri-000 | meroiti |
| polski | pol-000 | błahy |
| polski | pol-000 | trywialny |
| português | por-000 | trivial |
| русский | rus-000 | малозначащий |
| русский | rus-000 | ме́лкий |
| русский | rus-000 | мелкий |
| русский | rus-000 | мелочи |
| русский | rus-000 | неважный |
| русский | rus-000 | незначи́тельный |
| русский | rus-000 | несущественный |
| русский | rus-000 | ничто́жный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユダファー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユダフｧー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヰダファー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヰダフｧー |
| español | spa-000 | trivial |
| svenska | swe-000 | enkel |
| svenska | swe-000 | trivial |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ユダーパー |