| English | eng-000 |
| shaking head in refusal | |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | ungern |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| English | eng-000 | grudgingly |
| English | eng-000 | unwillingly |
| 日本語 | jpn-000 | 厭々 |
| 日本語 | jpn-000 | 厭厭 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌々 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌嫌 |
| русский | rus-000 | нежелание |
| русский | rus-000 | неохота |
| русский | rus-000 | отказ |