| Deutsch | deu-000 |
| widerwillig | |
| العربية | arb-000 | معارض |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sin yao |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sin yaosa |
| asturianu | ast-000 | contrariu |
| asturianu | ast-000 | ronciegu |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছুক |
| български | bul-000 | муден |
| български | bul-000 | неохотен |
| български | bul-000 | несклонен |
| български | bul-000 | скъпернически |
| català | cat-000 | a contracor |
| català | cat-000 | poc disposat |
| català | cat-000 | poc inclinat |
| català | cat-000 | reticent |
| čeština | ces-000 | mající averzi |
| čeština | ces-000 | mající odpor |
| čeština | ces-000 | neochotný |
| čeština | ces-000 | nerad |
| čeština | ces-000 | proti své vůli |
| čeština | ces-000 | s nechutí |
| čeština | ces-000 | s nevolí |
| čeština | ces-000 | zdráhající |
| čeština | ces-000 | zdráhavě |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉强 |
| 普通话 | cmn-000 | 忍痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 无奈 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| 國語 | cmn-001 | 勉強 |
| 國語 | cmn-001 | 忍痛 |
| 國語 | cmn-001 | 無奈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 qing2 yuan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qíng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mian3 qiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn qiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren3 tong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú nai |
| Cymraeg | cym-000 | anfoddog |
| Cymraeg | cym-000 | anfodlon |
| dansk | dan-000 | modstræbende |
| dansk | dan-000 | modvillig |
| Deutsch | deu-000 | abgeneigt |
| Deutsch | deu-000 | beim besten Willen |
| Deutsch | deu-000 | gegen ihren Willen |
| Deutsch | deu-000 | gegen seinen Willen |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | gezwungenermaßen |
| Deutsch | deu-000 | knauserig |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | mit Widerwillen |
| Deutsch | deu-000 | neidisch |
| Deutsch | deu-000 | nolens volens |
| Deutsch | deu-000 | notgedrungen |
| Deutsch | deu-000 | ob jemand will oder nicht |
| Deutsch | deu-000 | renitent |
| Deutsch | deu-000 | schweren Herzens |
| Deutsch | deu-000 | trotzig |
| Deutsch | deu-000 | unfreiwillig |
| Deutsch | deu-000 | ungenügend |
| Deutsch | deu-000 | ungern |
| Deutsch | deu-000 | unwillig |
| Deutsch | deu-000 | wider Willen |
| Deutsch | deu-000 | widerspenstig |
| Deutsch | deu-000 | widerstrebend |
| Deutsch | deu-000 | wohl oder übel |
| Deutsch | deu-000 | zaudern |
| Deutsch | deu-000 | zuwider |
| Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
| Deutsch | deu-000 | zwangsweise |
| Deutsch | deu-000 | zähneknirschend |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| ελληνικά | ell-000 | άθελα |
| English | eng-000 | against one’s will |
| English | eng-000 | antipathetic |
| English | eng-000 | averse |
| English | eng-000 | aversely |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | disinclined |
| English | eng-000 | grudging |
| English | eng-000 | grudgingly |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | loth |
| English | eng-000 | protestingly |
| English | eng-000 | refractory |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | relucting |
| English | eng-000 | repugnant |
| English | eng-000 | shaking head in refusal |
| English | eng-000 | sweer |
| English | eng-000 | uneath |
| English | eng-000 | unwilling |
| English | eng-000 | unwillingly |
| Esperanto | epo-000 | antipatia |
| Esperanto | epo-000 | forklinita |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭvole |
| Esperanto | epo-000 | malema |
| Esperanto | epo-000 | malgraŭvola |
| Esperanto | epo-000 | malinklina |
| Esperanto | epo-000 | malvolonta |
| Esperanto | epo-000 | malvolonte |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| Esperanto | epo-000 | nevole |
| euskara | eus-000 | desgogara |
| euskara | eus-000 | ez_prest |
| euskara | eus-000 | mesfidati |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | nurjamielinen |
| suomi | fin-000 | penseä |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| suomi | fin-000 | vastahakoisesti |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | de mauvaise grâce |
| français | fra-000 | envieuxse |
| français | fra-000 | peu disposé |
| français | fra-000 | peu enclin |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| français | fra-000 | réfractaire |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | réticente |
| français | fra-000 | rétif |
| français | fra-000 | à contrecoeur |
| français | fra-000 | à contrecœur |
| français | fra-000 | à regret |
| Gàidhlig | gla-000 | aindeònach |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | a contragusto |
| galego | glg-000 | reticente |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuarryltagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuwooiagh |
| Hiligaynon | hil-000 | disugot |
| hiMxI | hin-004 | anicCuka |
| hrvatski | hrv-000 | nerado |
| hrvatski | hrv-000 | protiv volje |
| magyar | hun-000 | antipatikus |
| magyar | hun-000 | húzódozva |
| magyar | hun-000 | idegenkedik |
| magyar | hun-000 | irigykedve |
| magyar | hun-000 | kelletlen |
| magyar | hun-000 | kelletlenül |
| magyar | hun-000 | nem akarva |
| magyar | hun-000 | nem akaródzva |
| magyar | hun-000 | vonakodva |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակամա |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամակ դժկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իր կամքին հակառակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | չկամենալով |
| արևելահայերեն | hye-000 | չուզելով |
| արևելահայերեն | hye-000 | չուզենալով |
| արևելահայերեն | hye-000 | չցանկացող |
| interlingua | ina-000 | reluctante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan enggan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan segan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enggan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ingin |
| íslenska | isl-000 | fráhverfur |
| íslenska | isl-000 | nauðugur |
| íslenska | isl-000 | trauður |
| íslenska | isl-000 | ógjarnan |
| italiano | ita-000 | alieno |
| italiano | ita-000 | antipatico |
| italiano | ita-000 | avverso |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | controvoglia |
| italiano | ita-000 | di malavoglia |
| italiano | ita-000 | malincuore |
| italiano | ita-000 | malvolentieri |
| italiano | ita-000 | malvolontieri |
| italiano | ita-000 | per forza |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| italiano | ita-000 | schivo |
| italiano | ita-000 | senza alcun interesse |
| italiano | ita-000 | svogliatamente |
| 日本語 | jpn-000 | 不承不承 |
| 日本語 | jpn-000 | 厭々 |
| 日本語 | jpn-000 | 厭厭 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌々 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌って |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 心ならずも |
| 日本語 | jpn-000 | 渋々 |
| 日本語 | jpn-000 | 渋渋 |
| Kurmancî | kmr-000 | intdar |
| 한국어 | kor-000 | 꺼려서 |
| 한국어 | kor-000 | 다루기 힘드는 |
| 한국어 | kor-000 | 마음 내키지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 마지못해 |
| 한국어 | kor-000 | 마지못해 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 바라지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 반대하여 |
| 한국어 | kor-000 | 본래부터 싫은 |
| 한국어 | kor-000 | 본의 아니게 |
| 한국어 | kor-000 | 성미에 안 맞는 |
| 한국어 | kor-000 | 싫어하는 |
| 한국어 | kor-000 | 싫어하여 |
| 한국어 | kor-000 | 억지로 |
| latine | lat-000 | gravate |
| latine | lat-000 | gravatim |
| latine | lat-000 | ingrate ingratiis ingratis |
| latine | lat-000 | invitus |
| latine | lat-000 | invītus |
| lietuvių | lit-000 | nelinkęs |
| lietuvių | lit-000 | nemėgstantis |
| lietuvių | lit-000 | nenorintis |
| latviešu | lvs-000 | negribīgs |
| reo Māori | mri-000 | horokukū |
| reo Māori | mri-000 | manauhea |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| reo Māori | mri-000 | whakawhēuaua |
| Nederlands | nld-000 | aarzelend |
| Nederlands | nld-000 | afgeneigd |
| Nederlands | nld-000 | afkerig |
| Nederlands | nld-000 | afwijzend |
| Nederlands | nld-000 | grommend |
| Nederlands | nld-000 | met tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | niet geneigd |
| Nederlands | nld-000 | ongenegen |
| Nederlands | nld-000 | onwillig |
| Nederlands | nld-000 | weerbarstig |
| Nederlands | nld-000 | weigerig |
| nynorsk | nno-000 | motviljug |
| nynorsk | nno-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | uvillig |
| bokmål | nob-000 | vrangvillig |
| occitan | oci-000 | advèrs |
| occitan | oci-000 | contradictòri |
| فارسی | pes-000 | بى ميل |
| فارسی | pes-000 | بیمیل |
| polski | pol-000 | antypatyczny |
| polski | pol-000 | niechętny |
| polski | pol-000 | nierad |
| polski | pol-000 | wstrzemięźliwy |
| português | por-000 | a contragosto |
| português | por-000 | avesso |
| português | por-000 | contrafeito |
| português | por-000 | relutante |
| română | ron-000 | advers |
| română | ron-000 | contradictoriu |
| română | ron-000 | precaut |
| română | ron-000 | prevăzător |
| română | ron-000 | refractar |
| română | ron-000 | reticent |
| русский | rus-000 | неблагосклонен |
| русский | rus-000 | недовольно |
| русский | rus-000 | нежелание |
| русский | rus-000 | нежелающий |
| русский | rus-000 | неохо́тно |
| русский | rus-000 | неохо́тный |
| русский | rus-000 | неохота |
| русский | rus-000 | неохотно |
| русский | rus-000 | неохотное |
| русский | rus-000 | неохотный |
| русский | rus-000 | нерасположенный |
| русский | rus-000 | несклонный |
| русский | rus-000 | отказ |
| русский | rus-000 | скупо́й |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| Scots leid | sco-000 | laith |
| Scots leid | sco-000 | sweer |
| Scots leid | sco-000 | sweirt |
| slovenčina | slk-000 | mať odpor k |
| slovenčina | slk-000 | nechcene |
| slovenčina | slk-000 | nedobrovoľný |
| slovenčina | slk-000 | neochotne |
| slovenčina | slk-000 | neochotný |
| slovenčina | slk-000 | nerád |
| slovenčina | slk-000 | spontánne |
| slovenčina | slk-000 | zdráhavo |
| slovenščina | slv-000 | nasproten |
| español | spa-000 | a desgana |
| español | spa-000 | a disgusto |
| español | spa-000 | a regañadientes |
| español | spa-000 | contrapelo |
| español | spa-000 | de mala gana |
| español | spa-000 | poco dispuesta |
| español | spa-000 | poco dispuesto |
| español | spa-000 | que aborrece |
| español | spa-000 | reacio |
| español | spa-000 | regañadientes |
| español | spa-000 | renuente |
| español | spa-000 | reticente |
| español | spa-000 | roncero |
| svenska | swe-000 | avog |
| svenska | swe-000 | motvillig |
| svenska | swe-000 | ogärna |
| svenska | swe-000 | ohågad |
| svenska | swe-000 | ovillig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันไปด้านตรงกันข้ามกับต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมัครใจ |
| Türkçe | tur-000 | aksi görüşte olan |
| Türkçe | tur-000 | antipati duyan |
| Türkçe | tur-000 | antipatisi olan |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüz |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüzce |
| Türkçe | tur-000 | hevessiz |
| Türkçe | tur-000 | hoşlanmayan |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| Türkçe | tur-000 | isteksizce |
| Türkçe | tur-000 | istemeye istemeye |
| Türkçe | tur-000 | karşı olan |
| Türkçe | tur-000 | karşıt |
| Türkçe | tur-000 | kerhen |
| Türkçe | tur-000 | zıt olan |
| українська | ukr-000 | антипатичний |
| українська | ukr-000 | невдоволено |
| українська | ukr-000 | неохоче |
| українська | ukr-000 | неохочий |
| українська | ukr-000 | несхильний |
| 原中国 | zho-000 | 不情愿 |