| 日本語 | jpn-000 |
| 沖合い | |
| Deutsch | deu-000 | hohe See |
| Deutsch | deu-000 | offene See |
| Deutsch | deu-000 | offenes Meer |
| English | eng-000 | coast |
| English | eng-000 | offing |
| français | fra-000 | haute mer |
| français | fra-000 | large |
| 日本語 | jpn-000 | わたなか |
| 日本語 | jpn-000 | 沖の海 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖の海上 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖合 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡中 |
| にほんご | jpn-002 | おきあい |
| нихонго | jpn-153 | окиаи |
| русский | rus-000 | открытое море |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥナカ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥナーカ |