| русский | rus-000 |
| открытое море | |
| العربية | arb-000 | أعالي البحار |
| bosanski | bos-000 | pučina |
| български | bul-000 | открито море |
| čeština | ces-000 | moře volné |
| čeština | ces-000 | otevřené moře |
| čeština | ces-000 | volné moře |
| čeština | ces-000 | široké moře |
| čeština | ces-000 | širé moře |
| 普通话 | cmn-000 | 公海 |
| 普通话 | cmn-000 | 外海 |
| 普通话 | cmn-000 | 远洋 |
| 國語 | cmn-001 | 公海 |
| 國語 | cmn-001 | 外海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōnghǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàihǎi |
| dansk | dan-000 | åbent hav |
| Deutsch | deu-000 | Hochsee |
| Deutsch | deu-000 | hohe See |
| Deutsch | deu-000 | offene See |
| Deutsch | deu-000 | offenes Meer |
| eesti | ekk-000 | avameri |
| eesti | ekk-000 | ulgumeri |
| ελληνικά | ell-000 | αβοήθητος αχανής έκταση |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικτή θάλασσα |
| English | eng-000 | blue water |
| English | eng-000 | high sea |
| English | eng-000 | high seas |
| English | eng-000 | midsea |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open sea |
| English | eng-000 | sea-way |
| English | eng-000 | seaway |
| English | eng-000 | slight sea |
| euskara | eus-000 | itsas zabal |
| suomi | fin-000 | aavameri |
| suomi | fin-000 | avomeri |
| suomi | fin-000 | merenulappa |
| suomi | fin-000 | selkämeri |
| suomi | fin-000 | ulappa |
| suomi | fin-000 | ulkomeri |
| français | fra-000 | grande mer |
| français | fra-000 | haute mer |
| français | fra-000 | large |
| français | fra-000 | pleine mer |
| magyar | hun-000 | nyílt tenger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perairan internasional |
| íslenska | isl-000 | reginhaf |
| íslenska | isl-000 | rúmsjór |
| íslenska | isl-000 | rúmsæi |
| íslenska | isl-000 | útsjór |
| italiano | ita-000 | alta mari |
| italiano | ita-000 | alto mare |
| 日本語 | jpn-000 | 公海 |
| 日本語 | jpn-000 | 外洋 |
| 日本語 | jpn-000 | 外海 |
| 日本語 | jpn-000 | 大海 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖合い |
| 日本語 | jpn-000 | 洋 |
| 日本語 | jpn-000 | 澳 |
| 日本語 | jpn-000 | 灘 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠洋 |
| にほんご | jpn-002 | えんよう |
| にほんご | jpn-002 | おううみ |
| にほんご | jpn-002 | おき |
| にほんご | jpn-002 | おきあい |
| にほんご | jpn-002 | がいかい |
| にほんご | jpn-002 | がいよう |
| にほんご | jpn-002 | こうかい |
| にほんご | jpn-002 | そとうみ |
| にほんご | jpn-002 | だいかい |
| にほんご | jpn-002 | なだ |
| нихонго | jpn-153 | гайкай |
| нихонго | jpn-153 | гайё: |
| нихонго | jpn-153 | дайкай |
| нихонго | jpn-153 | ко:кай |
| нихонго | jpn-153 | нада |
| нихонго | jpn-153 | о:уми |
| нихонго | jpn-153 | оки |
| нихонго | jpn-153 | окиаи |
| нихонго | jpn-153 | сотоуми |
| нихонго | jpn-153 | энъё: |
| 한국어 | kor-000 | 공해 |
| 한국어 | kor-000 | 높은 파도 |
| 한국어 | kor-000 | 대해 |
| 한국어 | kor-000 | 먼바다 |
| 한국어 | kor-000 | 원양 |
| latine | lat-000 | altum |
| lietuvių | lit-000 | atviroji jūra |
| latviešu | lvs-000 | atklātā jūra |
| Nederlands | nld-000 | open zee |
| bokmål | nob-000 | høyt hav |
| bokmål | nob-000 | rom sjø |
| polski | pol-000 | otwarte morze |
| português | por-000 | alto mar |
| português | por-000 | mar alto |
| русский | rus-000 | международные воды |
| русский | rus-000 | морское пространство |
| русский | rus-000 | океан |
| slovenčina | slk-000 | voľné more |
| slovenščina | slv-000 | odprto morje |
| español | spa-000 | alta mar |
| српски | srp-000 | пучина |
| srpski | srp-001 | pučina |
| svenska | swe-000 | öppet hav |
| svenska | swe-000 | öppna havet |
| Kiswahili | swh-000 | juu bahari |
| Türkçe | tur-000 | açık deniz |