普通话 | cmn-000 |
上行 |
العربية | arb-000 | الارتباط الأعلى |
български | bul-000 | изходяща връзка |
català | cat-000 | en direcció 5’ |
català | cat-000 | riu amunt |
čeština | ces-000 | odchozí připojení |
čeština | ces-000 | proti proudu |
國語 | cmn-001 | 上行 |
Hànyǔ | cmn-003 | shàngxíng |
dansk | dan-000 | uplink |
Deutsch | deu-000 | Uplink |
Deutsch | deu-000 | flussaufwärts |
Deutsch | deu-000 | flußaufwärts |
Deutsch | deu-000 | gegen den Strom |
Deutsch | deu-000 | stromaufwärts |
eesti | ekk-000 | üleslüli |
ελληνικά | ell-000 | uplink |
English | eng-000 | up run |
English | eng-000 | up-bound |
English | eng-000 | uplink |
Esperanto | epo-000 | kontraŭflue |
Esperanto | epo-000 | kontraŭfluen |
euskara | eus-000 | ibaian gora |
suomi | fin-000 | siirtoyhteys tietokoneesta verkkolaitteeseen |
suomi | fin-000 | ylävirta |
français | fra-000 | en amont |
français | fra-000 | liaison montante |
français | fra-000 | vers l’amont |
français | fra-000 | à contre-courant |
galego | glg-000 | río arriba |
עברית | heb-000 | ערוץ שידור יוצא |
हिन्दी | hin-000 | अपलिंक |
hiMxI | hin-004 | ujAna |
magyar | hun-000 | hivatkozás |
bahasa Indonesia | ind-000 | di hulu |
bahasa Indonesia | ind-000 | ke hulu |
italiano | ita-000 | a monte |
italiano | ita-000 | controcorrente |
日本語 | jpn-000 | かわかみ |
日本語 | jpn-000 | アップリンク |
日本語 | jpn-000 | 川上 |
한국어 | kor-000 | 상류로 |
한국어 | kor-000 | 상류에 |
한국어 | kor-000 | 상류에 있는 |
한국어 | kor-000 | 상류지역 |
한국어 | kor-000 | 수원으로 향하는 |
한국어 | kor-000 | 수원으로 향하여 |
한국어 | kor-000 | 업링크 |
lietuvių | lit-000 | aukštynkryptis saitas |
latviešu | lvs-000 | augšupsaite |
Nederlands | nld-000 | stroomopwaarts |
Nederlands | nld-000 | uplink |
polski | pol-000 | pasmo |
português | por-000 | uplink |
română | ron-000 | legătură superioară |
русский | rus-000 | анадромный |
русский | rus-000 | восходящий |
русский | rus-000 | идти в нечётном направлении |
русский | rus-000 | идти вверх |
русский | rus-000 | канал исходящей связи |
русский | rus-000 | направляться в вышестоящую инстанцию |
slovenčina | slk-000 | prepojenie |
slovenščina | slv-000 | vezava navzgor |
español | spa-000 | a contracorriente |
español | spa-000 | corriente arriba |
español | spa-000 | río arriba |
srpski | srp-001 | uplink |
svenska | swe-000 | överordnad länk |
ภาษาไทย | tha-000 | การเชื่อมโยงขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้นทางน้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทวนน้ำ |
Türkçe | tur-000 | akıntıya karşı |
Türkçe | tur-000 | yukarı bağlantı |
українська | ukr-000 | вихідний канал |