| 日本語 | jpn-000 |
| 傍注 | |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Glosse |
| Deutsch | deu-000 | Marginalie |
| Deutsch | deu-000 | Randbemerkung |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | side notes |
| עברית | heb-000 | אפוסטיל |
| italiano | ita-000 | apostil |
| italiano | ita-000 | apostille |
| 日本語 | jpn-000 | 旁註 |
| Nihongo | jpn-001 | bouchuu |
| にほんご | jpn-002 | ぼうちゅう |
| español | spa-000 | apostil |
| español | spa-000 | apostille |