| français | fra-000 |
| il y a fort longtemps | |
| Deutsch | deu-000 | fruher |
| Deutsch | deu-000 | in alten Zeiten |
| Deutsch | deu-000 | vor langer Zeit |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | once upon a time |
| français | fra-000 | “il était une fois” |
| 日本語 | jpn-000 | 昔々 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔昔 |