| English | eng-000 |
| catch one’s attention | |
| Deutsch | deu-000 | Blick fesseln |
| Deutsch | deu-000 | ins Auge fallen |
| Deutsch | deu-000 | ins Auge springen |
| Deutsch | deu-000 | ins Auge stechen |
| English | eng-000 | make one think |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | strike one’s mind |
| 日本語 | jpn-000 | 目にとまる |
| 日本語 | jpn-000 | 目に止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 目に留まる |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทบใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉุกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะดุดใจ |