| Deutsch | deu-000 |
| ins Auge fallen | |
| 普通话 | cmn-000 | 醒目 |
| 國語 | cmn-001 | 醒目 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xing3 mu4 |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit auf sich ziehen |
| Deutsch | deu-000 | Aufsehen erregen |
| Deutsch | deu-000 | Blick fesseln |
| Deutsch | deu-000 | Blicke anziehen |
| Deutsch | deu-000 | Blicke auf sich ziehen |
| Deutsch | deu-000 | auffallen |
| Deutsch | deu-000 | auffällig sein |
| Deutsch | deu-000 | bemerkt werden |
| Deutsch | deu-000 | grell |
| Deutsch | deu-000 | ins Auge springen |
| Deutsch | deu-000 | ins Auge stechen |
| Deutsch | deu-000 | knallig |
| Deutsch | deu-000 | plakativ |
| Deutsch | deu-000 | schreiend |
| Deutsch | deu-000 | unübersehbar |
| English | eng-000 | be conspicuous |
| English | eng-000 | be noticeable |
| English | eng-000 | catch one’s attention |
| English | eng-000 | catch one’s eye |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | stand out |
| français | fra-000 | se faire remarquer |
| français | fra-000 | sortir du lot |
| français | fra-000 | être en avant |
| 日本語 | jpn-000 | 目につく |
| 日本語 | jpn-000 | 目にとまる |
| 日本語 | jpn-000 | 目に付く |
| 日本語 | jpn-000 | 目に止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 目に留まる |
| 日本語 | jpn-000 | 目立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 眼につく |
| 日本語 | jpn-000 | 眼に付く |
| Nihongo | jpn-001 | medatsu |
| にほんご | jpn-002 | めだつ |
| русский | rus-000 | бросаться в глаза |
| Türkçe | tur-000 | göze çarpmak |