| русский | rus-000 |
| быть сонным | |
| Deutsch | deu-000 | noch halb schlafen |
| Deutsch | deu-000 | verschlafen sein |
| English | eng-000 | be half asleep |
| English | eng-000 | slumber |
| français | fra-000 | être seulement à motié réveillé |
| français | fra-000 | être à moitié endormi |
| עברית | heb-000 | לנמנם |
| 日本語 | jpn-000 | うとうと |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ぼける |
| 日本語 | jpn-000 | 寝呆ける |
| 日本語 | jpn-000 | 寝惚ける |
| 日本語 | jpn-000 | 睡がる |
| 日本語 | jpn-000 | 睡眠を催す |
| にほんご | jpn-002 | うとうと |
| にほんご | jpn-002 | ねぼける |
| にほんご | jpn-002 | ねむがる |
| нихонго | jpn-153 | нэбокэру |
| нихонго | jpn-153 | нэмугару |
| нихонго | jpn-153 | утоуто |