| 日本語 | jpn-000 |
| 総員 | |
| Deutsch | deu-000 | alle Mitglieder |
| Deutsch | deu-000 | ganze Belegschaft |
| Deutsch | deu-000 | ganze Personal |
| English | eng-000 | all hands |
| English | eng-000 | all the members |
| English | eng-000 | entire strength |
| עברית | heb-000 | גוף סופר |
| עברית | heb-000 | כל ידיים |
| italiano | ita-000 | tutti danno |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組員全員 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組総員 |
| 日本語 | jpn-000 | 全乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 全員 |
| Nihongo | jpn-001 | souin |
| にほんご | jpn-002 | そういん |
| нихонго | jpn-153 | со:ин |
| русский | rus-000 | весь личный состав |
| español | spa-000 | todos dan |