| English | eng-000 |
| all hands | |
| čeština | ces-000 | náhlá práce |
| 普通话 | cmn-000 | 全体船员 |
| 普通话 | cmn-000 | 第一出动的全部消防车正在进行灭火战斗 |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | alle Beteiligten |
| Deutsch | deu-000 | alle Mitglieder |
| Deutsch | deu-000 | ganze Belegschaft |
| Deutsch | deu-000 | ganze Besatzung |
| Deutsch | deu-000 | ganze Mannschaft |
| Deutsch | deu-000 | ganze Personal |
| Deutsch | deu-000 | sämtliche Mitglieder |
| ελληνικά | ell-000 | όλο το πλήρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | όλοι οι άνδρες |
| English | eng-000 | all members |
| English | eng-000 | all the members |
| English | eng-000 | entire strength |
| English | eng-000 | everybody |
| English | eng-000 | everyone |
| English | eng-000 | whole crew |
| euskara | eus-000 | untziko guztiak |
| français | fra-000 | branle-bas |
| français | fra-000 | tous |
| français | fra-000 | tous les membres |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組員全員 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組総員 |
| 日本語 | jpn-000 | 全乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 全員 |
| 日本語 | jpn-000 | 総がかり |
| 日本語 | jpn-000 | 総員 |
| にほんご | jpn-002 | ぜんいん |
| にほんご | jpn-002 | そうがかり |
| русский | rus-000 | аврал |
| русский | rus-000 | весь экипаж судна |
| русский | rus-000 | рабочий коллектив |
| español | spa-000 | zafarrancho |
| українська | ukr-000 | аврал |