| русский | rus-000 |
| на бумаге | |
| 普通话 | cmn-000 | 笔𥳑 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸上 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸面 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸面上 |
| 國語 | cmn-001 | 筆𥳑 |
| 國語 | cmn-001 | 紙上 |
| 國語 | cmn-001 | 紙面 |
| 國語 | cmn-001 | 紙面上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐjiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐmiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐmiànshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐshàng |
| Deutsch | deu-000 | auf Papier |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Papier |
| Deutsch | deu-000 | in der Zeitung |
| English | eng-000 | in a letter |
| English | eng-000 | in the newspapers |
| English | eng-000 | on paper |
| français | fra-000 | sur le papier |
| 日本語 | jpn-000 | 紙上 |
| 日本語 | jpn-000 | 紙上に |
| русский | rus-000 | в газете |
| русский | rus-000 | в письме |
| svenska | swe-000 | på papperet |
| svenska | swe-000 | på pappret |