| English | eng-000 |
| on paper | |
| Universal Networking Language | art-253 | on paper(icl>in theory) |
| Universal Networking Language | art-253 | on paper(icl>in writing) |
| Universal Networking Language | art-253 | on paper(icl>really) |
| ISO 12620 | art-317 | onPaper |
| বাংলা | ben-000 | কাগজে কলমে |
| català | cat-000 | sobre paper |
| 普通话 | cmn-000 | 以书面形式 |
| 普通话 | cmn-000 | 在名义上 |
| 國語 | cmn-001 | 在名義上 |
| Deutsch | deu-000 | auf Papier |
| Deutsch | deu-000 | in der Zeitung |
| English | eng-000 | in a letter |
| English | eng-000 | in name |
| English | eng-000 | in the newspapers |
| English | eng-000 | in writing |
| English | eng-000 | official |
| suomi | fin-000 | kirjallisena |
| suomi | fin-000 | paperilla |
| français | fra-000 | sur la papier |
| हिन्दी | hin-000 | कागज पर |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तव में |
| हिन्दी | hin-000 | सिद्धान्ततः |
| hrvatski | hrv-000 | na papiru |
| hrvatski | hrv-000 | napismeno |
| 日本語 | jpn-000 | 名目上 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書で |
| 日本語 | jpn-000 | 書かれて |
| 日本語 | jpn-000 | 書面で |
| 日本語 | jpn-000 | 紙上 |
| 日本語 | jpn-000 | 紙上で |
| にほんご | jpn-002 | しじょうで |
| олык марий | mhr-000 | шотлалташ |
| português | por-000 | por escrito |
| português | por-000 | teoricamente |
| русский | rus-000 | в газете |
| русский | rus-000 | в письме |
| русский | rus-000 | на бумаге |
| русский | rus-000 | теоретический |
| русский | rus-000 | фиктивный |
| español | spa-000 | por escrito |
| español | spa-000 | sobre el papel |