| Deutsch | deu-000 |
| Goldmine | |
| čeština | ces-000 | hotový poklad |
| čeština | ces-000 | zlatý důl |
| 普通话 | cmn-000 | 金矿 |
| 國語 | cmn-001 | 金礦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin1 kuang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn kuang |
| dansk | dan-000 | guldmine |
| Deutsch | deu-000 | Bergwerk |
| Deutsch | deu-000 | Dukatenscheißer |
| Deutsch | deu-000 | Goldbergwerk |
| Deutsch | deu-000 | Goldgrube |
| Deutsch | deu-000 | Kupfermine |
| Deutsch | deu-000 | Mine |
| English | eng-000 | gold mine |
| English | eng-000 | gold-mine |
| English | eng-000 | goldmine |
| English | eng-000 | mine |
| Esperanto | epo-000 | orminejo |
| suomi | fin-000 | kultakaivos |
| français | fra-000 | mine d'or |
| français | fra-000 | mine d’or |
| magyar | hun-000 | aranybánya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambang emas |
| italiano | ita-000 | miniera d'oro |
| italiano | ita-000 | miniera d’oro |
| 日本語 | jpn-000 | 金山 |
| 日本語 | jpn-000 | 金鉱 |
| 한국어 | kor-000 | 금광;부원 |
| 한국어 | kor-000 | 돈벌이가 되는것 |
| latine | lat-000 | auraria |
| latine | lat-000 | aurifodina |
| latine | lat-000 | aurifodīna |
| latine | lat-000 | aurāria |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cozticteocuitlaoztotl |
| Nederlands | nld-000 | goudmijn |
| nynorsk | nno-000 | gullgruve |
| bokmål | nob-000 | gullgruve |
| português | por-000 | mina de ouro |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | curi surcuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | curimayllana huaicu |
| Chanka rimay | quy-000 | quri hurquna |
| Chanka rimay | quy-000 | quri mayllana wayku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quri hurquna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quri mayllana wayku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qurimayllana wayku |
| Impapura | qvi-000 | kuri surkuna |
| Impapura | qvi-000 | kurimayllana wayku |
| русский | rus-000 | золота́я ша́хта |
| русский | rus-000 | золотая жила |
| русский | rus-000 | золотая шахта |
| русский | rus-000 | золото́й рудни́к |
| русский | rus-000 | золотой рудник |
| русский | rus-000 | прииск |
| español | spa-000 | mina de oro |
| svenska | swe-000 | guldgruva |
| తెలుగు | tel-000 | బంగారు గని |
| Volapük | vol-000 | goldinameinäd |