| русский | rus-000 |
| окольным путём | |
| 普通话 | cmn-000 | 偏锋 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯 |
| 普通话 | cmn-000 | 转湾 |
| 普通话 | cmn-000 | 转路 |
| 國語 | cmn-001 | 偏鋒 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎 |
| 國語 | cmn-001 | 轉灣 |
| 國語 | cmn-001 | 轉路 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piānfēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwān |
| Deutsch | deu-000 | Heimlichkeit |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | tacitly |
| 日本語 | jpn-000 | 暗々裏 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗々裡 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗暗裏 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗暗裡 |
| русский | rus-000 | молчаливо |
| русский | rus-000 | обиняком |
| русский | rus-000 | скрытно |
| русский | rus-000 | стороной |
| русский | rus-000 | тайно |