| English | eng-000 |
| word by word | |
| azərbaycanca | azj-000 | kəlməs-kəlməsinə |
| azərbaycanca | azj-000 | sözbəsöz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кәлмәс-кәлмәсинә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сѳзбәсѳз |
| 普通话 | cmn-000 | 按词序排列 |
| Cymraeg | cym-000 | fesul gair |
| English | eng-000 | literally |
| English | eng-000 | verbatim |
| English | eng-000 | word for word |
| 日本語 | jpn-000 | 一言一句 |
| فارسی | pes-000 | لفظ بلفظ |
| русский | rus-000 | дословно |
| русский | rus-000 | слово в слово |
| संस्कृतम् | san-000 | पदशः |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําต่อคํา |
| udin muz | udi-000 | ajtbaajt |
| udin muz | udi-000 | äjitbääjit |
| удин муз | udi-001 | айтбаайт |
| удин муз | udi-001 | аьйитбаьаьйит |
| tiếng Việt | vie-000 | gióng một |