| 日本語 | jpn-000 |
| 小潮 | |
| Deutsch | deu-000 | Nippflut |
| Deutsch | deu-000 | niedrige Flut |
| English | eng-000 | dead water |
| English | eng-000 | low tide |
| English | eng-000 | neap |
| English | eng-000 | neap tide |
| suomi | fin-000 | matalin nousuvesi |
| français | fra-000 | bâtard(e |
| français | fra-000 | faible marée |
| français | fra-000 | marée de morte-eau |
| français | fra-000 | marées de quadrature |
| français | fra-000 | morte-eau |
| italiano | ita-000 | marea di quadratura |
| 日本語 | jpn-000 | よどみ |
| 日本語 | jpn-000 | よどみ水 |
| 日本語 | jpn-000 | よどんだ水 |
| 日本語 | jpn-000 | デッド・ウォター |
| 日本語 | jpn-000 | 小潮の時 |
| 日本語 | jpn-000 | 小潮時 |
| 日本語 | jpn-000 | 止水 |
| 日本語 | jpn-000 | 死水 |
| 日本語 | jpn-000 | 流れない水 |
| 日本語 | jpn-000 | 渦 |
| 日本語 | jpn-000 | 航跡渦流 |
| 日本語 | jpn-000 | 航跡滑流 |
| 日本語 | jpn-000 | 静止状態の水 |
| 日本語 | jpn-000 | 静水 |
| にほんご | jpn-002 | こしお |
| нихонго | jpn-153 | косио |
| português | por-000 | água-morta |
| русский | rus-000 | квадратурный прилив |
| español | spa-000 | aguas menores |
| español | spa-000 | aguas muertas |
| español | spa-000 | bajamar |
| español | spa-000 | cuadratura |
| español | spa-000 | marea baja |
| español | spa-000 | marea muerta |