| português | por-000 |
| por toda a vida | |
| Afrikaans | afr-000 | altyddurend |
| dansk | dan-000 | uoverskuelig |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unendlich |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνιος |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάπαυστος |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | endless |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | everlasting |
| English | eng-000 | indefinite |
| English | eng-000 | infinite |
| English | eng-000 | interminable |
| English | eng-000 | invariable |
| English | eng-000 | inveterate |
| English | eng-000 | lifelong |
| English | eng-000 | perpetual |
| Esperanto | epo-000 | senfina |
| Esperanto | epo-000 | vivdaŭra |
| Esperanto | epo-000 | ĉiama |
| Esperanto | epo-000 | ĝismorta |
| føroyskt | fao-000 | endaleysur |
| føroyskt | fao-000 | áhaldandi |
| français | fra-000 | perpétuel |
| Frysk | fry-000 | einleas |
| Nederlands | nld-000 | altijddurend |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | eindeloos |
| Nederlands | nld-000 | levenslang |
| Nederlands | nld-000 | oneindig |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| Papiamentu | pap-000 | infinito |
| Papiamentu | pap-000 | interminabel |
| português | por-000 | eterno |
| português | por-000 | perpétuo |
| русский | rus-000 | бесконечный |
| русский | rus-000 | бескрайный |
| svenska | swe-000 | ändlös |