| 日本語 | jpn-000 |
| 起き上がり小法師 | |
| 普通话 | cmn-000 | 不倒翁 |
| 國語 | cmn-001 | 不倒翁 |
| Deutsch | deu-000 | Stehaufmännchen |
| Deutsch | deu-000 | Stehaufpuppe |
| English | eng-000 | roly-poly |
| English | eng-000 | self-righting doll |
| English | eng-000 | tumbler |
| suomi | fin-000 | keikkunukke |
| français | fra-000 | culbuto |
| français | fra-000 | poussa |
| français | fra-000 | poussah |
| français | fra-000 | ramponeau |
| français | fra-000 | ramponneau |
| 日本語 | jpn-000 | 不倒翁 |
| にほんご | jpn-002 | おきあがりこぼし |
| нихонго | jpn-153 | окиагарикобоси |
| 한국어 | kor-000 | 오뚝이 |
| русский | rus-000 | ва́нька-вста́нька |
| русский | rus-000 | ванька-встанька |
| русский | rus-000 | неваля́шка |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウッチリクブシ |