| português | por-000 |
| sem intenção | |
| English | eng-000 | unknowingly |
| Esperanto | epo-000 | senintence |
| français | fra-000 | involontairement |
| français | fra-000 | sans le vouloir |
| magyar | hun-000 | akaratlanul |
| magyar | hun-000 | nem szándékosan |
| русский | rus-000 | без умысла |
| русский | rus-000 | непреднамеренно |
| русский | rus-000 | нечаянно |