| 日本語 | jpn-000 |
| 義務感 | |
| català | cat-000 | sentit del deure |
| English | eng-000 | sense of duty |
| English | eng-000 | sense of shame |
| suomi | fin-000 | häpeäntunne |
| suomi | fin-000 | velvollisuudentunne |
| français | fra-000 | honte |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| にほんご | jpn-002 | ぎむかん |
| español | spa-000 | sentido del deber |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความระลึกในหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกละอายใจ |