| slovenčina | slk-000 |
| vziať si do hlavy | |
| беларуская | bel-000 | браць да галавы |
| беларуская | bel-000 | убіць у галаву |
| Deutsch | deu-000 | einhämmern |
| Deutsch | deu-000 | eintrichtern |
| Esperanto | epo-000 | encerbigi |
| français | fra-000 | enfoncer dans la tête |
| magyar | hun-000 | eszébe vés |
| Nederlands | nld-000 | inprenten |
| polski | pol-000 | wbić do głowy |
| русский | rus-000 | вбить в голову |