| 國語 | cmn-001 |
| 搖頭 | |
| 普通话 | cmn-000 | 摇头 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao2 tou2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáotóu |
| Deutsch | deu-000 | Kopf schütteln |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf schütteln |
| English | eng-000 | shake head |
| English | eng-000 | shake one’s head |
| suomi | fin-000 | pudistaa päätään |
| français | fra-000 | secouer la tête |
| 日本語 | jpn-000 | 首を横に振る |
| Tâi-gí | nan-003 | hàiⁿ-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | iŏ-thău |
| русский | rus-000 | кача́ть голово́й |
| русский | rus-000 | качать головой |
| русский | rus-000 | покача́ть голово́й |
| 溫州話 | wuu-006 | 〇〇頭 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | saŋ˦˧ saŋ˦˧ dɦeu˨˦˨ |