| svenska | swe-000 |
| kastillianska | |
| Afrikaans | afr-000 | Kastiliaans |
| asturianu | ast-000 | castellanu |
| català | cat-000 | castellà |
| català | cat-000 | espanyol |
| dansk | dan-000 | castiliansk |
| Deutsch | deu-000 | Kastilisch |
| English | eng-000 | Castilian |
| Esperanto | epo-000 | hispana |
| Esperanto | epo-000 | kastilio |
| Esperanto | epo-000 | kastilo |
| français | fra-000 | Castillan |
| français | fra-000 | castillan |
| Gàidhlig | gla-000 | Spàinnis |
| galego | glg-000 | castelán |
| interlingua | ina-000 | espaniol |
| íslenska | isl-000 | kastilíska |
| íslenska | isl-000 | spánska |
| íslenska | isl-000 | spænska |
| italiano | ita-000 | castigliano |
| Ladino | lad-001 | kasteyano |
| Nederlands | nld-000 | Castiliaan |
| Nederlands | nld-000 | Castiliaans |
| Nederlands | nld-000 | Castilliaans |
| Nederlands | nld-000 | Spaans |
| occitan | oci-000 | castelhan |
| português | por-000 | castelhano |
| português | por-000 | espanhol |
| русский | rus-000 | испа́нский |
| русский | rus-000 | кастильский |
| español | spa-000 | castellano |
| español | spa-000 | español |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Tây Ban Nha |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Tây ban nha |