| English | eng-000 |
| about time | |
| Universal Networking Language | art-253 | about time(icl>time) |
| čeština | ces-000 | načase |
| dansk | dan-000 | på tide |
| English | eng-000 | high time |
| français | fra-000 | il était temps |
| français | fra-000 | pas trop tôt |
| Gàidhlig | gla-000 | tha an t-àm aig |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत समय |
| magyar | hun-000 | legfőbb ideje |
| magyar | hun-000 | épp ideje |
| íslenska | isl-000 | mál til komið |
| italiano | ita-000 | era ora |
| 日本語 | jpn-000 | いい頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 良い頃 |
| Nederlands | nld-000 | eindelijk |
| Nederlands | nld-000 | haast zover |
| Nederlands | nld-000 | ongeveer tijd |
| bokmål | nob-000 | omtrent tiden |
| bokmål | nob-000 | på tide |
| polski | pol-000 | najwyższy czas |
| português | por-000 | já era hora |
| português | por-000 | já era tempo |
| português | por-000 | quase na hora |
| español | spa-000 | al fin |
| español | spa-000 | es hora |
| español | spa-000 | ya era hora |
| svenska | swe-000 | dags |
| svenska | swe-000 | på tiden |