| English | eng-000 |
| after a while | |
| toskërishte | als-000 | pas pak |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | bééxoo3iihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | bééxoo3ííhi' |
| chahta anumpa | cho-000 | alhchiba ma̱ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎪᎯᏴ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | kohiyv’i |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | baamaapii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | baanimaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | baanimaa apii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | baanimaa pii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | baanimaapii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bijiinag |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | genapii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gomaapii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | naagaj |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | baamaapii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | bijiinag |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gegapii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | naagaj |
| 國語 | cmn-001 | 不久 |
| 國語 | cmn-001 | 過了一分 |
| 國語 | cmn-001 | 過了一會 |
| 國語 | cmn-001 | 過了一會兒 |
| eesti | ekk-000 | mõne aja pärast |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | after some time |
| English | eng-000 | after that |
| English | eng-000 | frequently |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | later on |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | today |
| hrvatski | hrv-000 | poslije izvjesnog vremena |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | e mekàta |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | nitʼuxdaʼ |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | niduxdaʼ |
| basa Jawa | jav-000 | buri |
| 한국어 | kor-000 | 이윽고 |
| 한국어 | kor-000 | 잠시 후에 |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | apugjig |
| Mocoví | moc-000 | kawaʔkoʔram |
| Mimaʼnubù | msm-000 | togon-ʼtogon |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wurrugu marri |
| فارسی | pes-000 | بعد از چندی |
| فارسی | pes-000 | بعد چندی |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | shkejiméyek |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mahkiyew |
| Tok Pisin | tpi-000 | bambai |
| SC Albert Sinkyone | wlk-004 | daastcin |
| Dene-thah | xsl-000 | nǫdęę edé |