| English | eng-000 |
| annotator | |
| العربية | arb-000 | معلّق الحواشي |
| ISO 12620 | art-317 | annotator |
| asturianu | ast-000 | marcador |
| বাংলা | ben-000 | ̃কর্তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃কার |
| বাংলা | ben-000 | ̃কারী |
| català | cat-000 | anotador |
| čeština | ces-000 | komentátor |
| 普通话 | cmn-000 | 注解者 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释者 |
| 普通话 | cmn-000 | 评注者 |
| 國語 | cmn-001 | 註解者 |
| Deutsch | deu-000 | Kommentator |
| Deutsch | deu-000 | Torjäger |
| Deutsch | deu-000 | Torschütze |
| eesti | ekk-000 | annoteerija |
| eesti | ekk-000 | kommentaator |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιαστής |
| English | eng-000 | commentator |
| English | eng-000 | one who explains |
| English | eng-000 | scholiast |
| English | eng-000 | scorer |
| Esperanto | epo-000 | markilo |
| suomi | fin-000 | kommentaattori |
| français | fra-000 | annotateur |
| français | fra-000 | buteur |
| français | fra-000 | buteuse |
| français | fra-000 | commentateur |
| français | fra-000 | marqueur de but |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang cetak biji |
| italiano | ita-000 | annotatore |
| italiano | ita-000 | chiosatore |
| italiano | ita-000 | commentatore |
| 日本語 | jpn-000 | 注解者 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈者 |
| 日本語 | jpn-000 | 註釈者 |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうしゃくしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 주석자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | anotor |
| मराठी | mar-000 | टीपालेखक |
| occitan | oci-000 | golejador |
| polski | pol-000 | komentator |
| português | por-000 | analista |
| română | ron-000 | golgeter |
| русский | rus-000 | ПО автоматического реферирования текстов |
| русский | rus-000 | аннотатор |
| русский | rus-000 | игрок |
| русский | rus-000 | комментатор |
| español | spa-000 | anotador |
| español | spa-000 | comentarista |
| தமிழ் | tam-000 | உரைவாணன் |
| اردو | urd-000 | شارح |
| tiếng Việt | vie-000 | người chú giải |
| tiếng Việt | vie-000 | người chú thích |