| English | eng-000 |
| atrip | |
| 普通话 | cmn-000 | 刚吊起离海底 |
| 普通话 | cmn-000 | 起锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 锚离底未缩帆的准备放下的起锚的扬帆的 |
| 國語 | cmn-001 | 起錨 |
| eesti | ekk-000 | põhjast lahti tõmmatud |
| English | eng-000 | aweigh |
| suomi | fin-000 | ankkuri ylhäällä |
| suomi | fin-000 | irti |
| français | fra-000 | dérapée |
| français | fra-000 | guindée |
| yn Ghaelg | glv-000 | lesh aker seyr |
| hrvatski | hrv-000 | u pokretu |
| 日本語 | jpn-000 | まさに揚げられた |
| 日本語 | jpn-000 | 回し直されたばかりで |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き揚げられた |
| 日本語 | jpn-000 | 海底を離れた瞬間の状態で |
| 日本語 | jpn-000 | 起き錨になって |
| 日本語 | jpn-000 | 高く巻き上げられた |
| 한국어 | kor-000 | 막 펴지게 되어 |
| 한국어 | kor-000 | 막 해저를 떠나 |
| русский | rus-000 | готовый к спуску |
| русский | rus-000 | незарифленный |
| русский | rus-000 | отделившийся от грунта |
| ภาษาไทย | tha-000 | กางใบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอนสมอเรือ |
| Türkçe | tur-000 | dipten kopmuş |
| Türkçe | tur-000 | salpa olmuş |