| Esperanto | epo-000 |
| senkulpe | |
| català | cat-000 | innocentment |
| čeština | ces-000 | nevinně |
| Deutsch | deu-000 | unschuldig |
| ελληνικά | ell-000 | αθώα |
| English | eng-000 | guiltlessly |
| English | eng-000 | innocently |
| Esperanto | epo-000 | naive |
| Esperanto | epo-000 | nekulpigeble |
| Esperanto | epo-000 | pravige |
| Esperanto | epo-000 | rajte |
| Esperanto | epo-000 | rajtigite |
| Esperanto | epo-000 | senpeke |
| Esperanto | epo-000 | senscie |
| suomi | fin-000 | viattomasti |
| français | fra-000 | en toute innocence |
| français | fra-000 | innocemment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedužno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | недужно |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak berdosa |
| italiano | ita-000 | candidamente |
| italiano | ita-000 | giustificataménte |
| italiano | ita-000 | immeritevolménte |
| italiano | ita-000 | incolpevolmente |
| italiano | ita-000 | incolpevolménte |
| italiano | ita-000 | innocentemente |
| italiano | ita-000 | innocenteménte |
| polski | pol-000 | niewinnie |
| русский | rus-000 | невинно |
| español | spa-000 | inocentemente |
| svenska | swe-000 | oskyldigt |
| Türkçe | tur-000 | masum olarak |
| Türkçe | tur-000 | saf saf |
| Türkçe | tur-000 | safça |
| Türkçe | tur-000 | suçsuz birşekilde |
| українська | ukr-000 | невинно |