| Esperanto | epo-000 |
| hodiaŭ matene | |
| dansk | dan-000 | i morges |
| English | eng-000 | this morning |
| Esperanto | epo-000 | ĉi-matene |
| føroyskt | fao-000 | í morgun |
| français | fra-000 | aujourd’hui matin |
| français | fra-000 | ce matin |
| italiano | ita-000 | stamani |
| 日本語 | jpn-000 | 今朝 |
| Nederlands | nld-000 | vanmorgen |
| Nederlands | nld-000 | vanochtend |
| español | spa-000 | esta mañana |