English | eng-000 |
batik |
العربية | arb-000 | باتيك |
العربية | arb-000 | طباعة المنسوجات |
Universal Networking Language | art-253 | batik(icl>) |
Universal Networking Language | art-253 | batik(icl>fabric>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | batik(icl>hand-dye>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | batik(icl>style) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | batik |
azərbaycanca | azj-000 | batika |
беларуская | bel-000 | батык |
български | bul-000 | батик |
català | cat-000 | batik |
català | cat-000 | bàtik |
čeština | ces-000 | batika |
čeština | ces-000 | batikování |
普通话 | cmn-000 | 巴蒂克印花布 |
普通话 | cmn-000 | 巴蒂克印花法 |
普通话 | cmn-000 | 用蜡染色法 |
普通话 | cmn-000 | 用蜡染色的布 |
普通话 | cmn-000 | 蜡染 |
普通话 | cmn-000 | 蜡染印花布 |
普通话 | cmn-000 | 蜡染色法 |
普通话 | cmn-000 | 蜡染花布 |
普通话 | cmn-000 | 蜡缬 |
普通话 | cmn-000 | 蜡防印花 |
普通话 | cmn-000 | 蜡防印花布 |
國語 | cmn-001 | 蠟染 |
Hànyǔ | cmn-003 | là ran |
dansk | dan-000 | batik |
Deutsch | deu-000 | Batik |
Deutsch | deu-000 | batiken |
eesti | ekk-000 | batik |
eesti | ekk-000 | batika |
ελληνικά | ell-000 | μάθοδος τυπώματος υφασμάτων |
ελληνικά | ell-000 | μπατίκ |
English | eng-000 | tie-dyeing |
Esperanto | epo-000 | batiki |
Esperanto | epo-000 | batiko |
suomi | fin-000 | batiikki |
suomi | fin-000 | batiikkivärjätä |
suomi | fin-000 | batikki |
français | fra-000 | batik |
français | fra-000 | batiker |
कोंकणी | gom-000 | सिवणेचो नमुनो |
GSB Mangalore | gom-001 | sivaNecho namuno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | batik |
עברית | heb-000 | בטיק |
हिन्दी | hin-000 | कप |
हिन्दी | hin-000 | बातिक |
hrvatski | hrv-000 | batik |
Ido | ido-000 | batiko |
interlingua | ina-000 | batik |
interlingua | ina-000 | ’batik’ |
bahasa Indonesia | ind-000 | batik |
bahasa Indonesia | ind-000 | kain batik |
italiano | ita-000 | batic |
italiano | ita-000 | batik |
basa Jawa | jav-000 | bathik |
日本語 | jpn-000 | ろうけつ染め |
日本語 | jpn-000 | バティック |
日本語 | jpn-000 | 蝋染め |
日本語 | jpn-000 | 蝋纈染め |
にほんご | jpn-002 | ろうけつぞめ |
한국어 | kor-000 | 납결 염색 천 |
한국어 | kor-000 | 납결 염색법 |
한국어 | kor-000 | 납결 염색한 |
한국어 | kor-000 | 염색한 천 |
Lamma | lev-000 | salenda |
lengua lumbarda | lmo-000 | batik |
Nederlands | nld-000 | batikken |
فارسی | pes-000 | چاپ کلاقهای |
polski | pol-000 | batik |
português | por-000 | batik |
português | por-000 | batique |
română | ron-000 | batic |
română | ron-000 | baticul |
русский | rus-000 | ба́тик |
русский | rus-000 | батик |
русский | rus-000 | батиковать |
slovenščina | slv-000 | batik |
español | spa-000 | batik |
basa Sunda | sun-000 | batik |
svenska | swe-000 | batik |
svenska | swe-000 | dekorera med batik |
тоҷикӣ | tgk-000 | батик |
ภาษาไทย | tha-000 | การพิมพ์ผ้าด้วยมือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปาเต๊ะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าบาติก |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าปาเต๊ะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ย้อมสีผ้าบาติก |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม |
Türkçe | tur-000 | batik |
Türkçe | tur-000 | kumaş boyama yöntemi |
Talossan | tzl-000 | batic |
українська | ukr-000 | батик |
tiếng Việt | vie-000 | batik |
tiếng Việt | vie-000 | lối |
tiếng Việt | vie-000 | lối in hoa ba-tic |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | batik |