Esperanto | epo-000 |
batiko |
Afrikaans | afr-000 | batik |
العربية | arb-000 | باتيك |
azərbaycanca | azj-000 | batika |
беларуская | bel-000 | батык |
български | bul-000 | батик |
català | cat-000 | bàtik |
čeština | ces-000 | batika |
čeština | ces-000 | batikování |
普通话 | cmn-000 | 蜡染 |
普通话 | cmn-000 | 蜡缬 |
國語 | cmn-001 | 蠟染 |
Hànyǔ | cmn-003 | là ran |
dansk | dan-000 | batik |
Deutsch | deu-000 | Batik |
eesti | ekk-000 | batik |
eesti | ekk-000 | batika |
English | eng-000 | batik |
suomi | fin-000 | batiikki |
suomi | fin-000 | batikki |
français | fra-000 | batik |
Srpskohrvatski | hbs-001 | batik |
עברית | heb-000 | בטיק |
Ido | ido-000 | batiko |
interlingua | ina-000 | batik |
interlingua | ina-000 | ’batik’ |
bahasa Indonesia | ind-000 | batik |
bahasa Indonesia | ind-000 | kain batik |
italiano | ita-000 | batik |
italiano | ita-000 | batìc |
basa Jawa | jav-000 | bathik |
日本語 | jpn-000 | バティック |
한국어 | kor-000 | 납결 염색법 |
한국어 | kor-000 | 염색한 천 |
lengua lumbarda | lmo-000 | batik |
Nederlands | nld-000 | batikken |
فارسی | pes-000 | باتیک |
فارسی | pes-000 | چاپ کلاقهای |
polski | pol-000 | batik |
português | por-000 | batik |
português | por-000 | batique |
română | ron-000 | batic |
română | ron-000 | baticul |
русский | rus-000 | ба́тик |
русский | rus-000 | батик |
slovenščina | slv-000 | batik |
español | spa-000 | batik |
basa Sunda | sun-000 | batik |
svenska | swe-000 | batik |
тоҷикӣ | tgk-000 | батик |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม |
Türkçe | tur-000 | batik |
Türkçe | tur-000 | kumaş boyama yöntemi |
українська | ukr-000 | батик |
tiếng Việt | vie-000 | batik |
tiếng Việt | vie-000 | lối |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | batik |