| English | eng-000 |
| beachcomber | |
| العربية | arb-000 | البائع المتجوّل |
| Universal Networking Language | art-253 | beachcomber |
| Somba Siawari | bmu-000 | kekelolo |
| čeština | ces-000 | paběrkovač |
| čeština | ces-000 | plážový tulák |
| 普通话 | cmn-000 | 岸边巨浪 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍岸浪 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 海岸巨浪 |
| 普通话 | cmn-000 | 滚浪 |
| 國語 | cmn-001 | 海岸巨浪 |
| dansk | dan-000 | søbruger |
| Deutsch | deu-000 | Strandfaulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Strandguträuber |
| Deutsch | deu-000 | Strandräuber |
| Deutsch | deu-000 | Vagabund |
| eesti | ekk-000 | pomm |
| eesti | ekk-000 | veerlaine |
| Esperanto | epo-000 | strandŝtelisto |
| Esperanto | epo-000 | vagabonda |
| euskara | eus-000 | arlote |
| suomi | fin-000 | rantajätkä |
| suomi | fin-000 | rantapummi |
| suomi | fin-000 | rantojen mies |
| suomi | fin-000 | satamajätkä |
| français | fra-000 | batteur de grève |
| français | fra-000 | vagabond |
| yn Ghaelg | glv-000 | faarkey mooar |
| yn Ghaelg | glv-000 | ronseyder traie |
| yn Ghaelg | glv-000 | tonn vooar |
| कोंकणी | gom-000 | दर्या (समुद्र) बदि भोंव्त |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaeʻa haukaʻe |
| हिन्दी | hin-000 | किनारा-छनक्कड़ |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| 日本語 | jpn-000 | 大波 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せ波 |
| 日本語 | jpn-000 | 波止場ごろつき |
| 日本語 | jpn-000 | 浜で物を拾う人 |
| 日本語 | jpn-000 | 浜に打ち寄せる大波 |
| 한국어 | kor-000 | 부둣가 불량룸펜 |
| 한국어 | kor-000 | 부둣가 불량배 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 파도 |
| 한국어 | kor-000 | 해변에서 물건을 줍는 사람 |
| Nederlands | nld-000 | strandjutter |
| português | por-000 | catador de praia |
| русский | rus-000 | житель тихоокеанских островов |
| español | spa-000 | raquero |
| español | spa-000 | vagabundo de playa |
| svenska | swe-000 | lång inrullande havsvåg |
| Kiswahili | swh-000 | bichi koma |
| Kiswahili | swh-000 | mabichikoma |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บของตามชายหาด |