| Esperanto | epo-000 |
| strandŝtelisto | |
| čeština | ces-000 | paběrkovač |
| čeština | ces-000 | plážový tulák |
| Deutsch | deu-000 | Strandguträuber |
| Deutsch | deu-000 | Vagabund |
| English | eng-000 | beachcomber |
| Esperanto | epo-000 | vagabonda |
| français | fra-000 | vagabond |
| hiMxI | hin-004 | kinArA-CanakkadZa |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| 한국어 | kor-000 | 부랑 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 파도 |
| Nederlands | nld-000 | strandjutter |
| română | ron-000 | vagabond |
| русский | rus-000 | бродяга |
| español | spa-000 | vagabundo |
| Türkçe | tur-000 | lodosçu |
| Türkçe | tur-000 | okyanus dalgası |
| Türkçe | tur-000 | sahile vuran dalga |