| English | eng-000 |
| beside the mark | |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভ্রষ্ট |
| 普通话 | cmn-000 | 不相关 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有打中目标 |
| 國語 | cmn-001 | 不相關 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有打中目標 |
| eesti | ekk-000 | märgist mööda |
| eesti | ekk-000 | teemaväline |
| English | eng-000 | not to the point |
| English | eng-000 | out of question |
| magyar | hun-000 | lényegtelen |
| magyar | hun-000 | mellékes |
| magyar | hun-000 | nem tartozik a tárgyra |
| magyar | hun-000 | nem érinti a lényeget |
| 한국어 | kor-000 | 과녁을 벗어나서 |
| Nederlands | nld-000 | mis |
| فارسی | pes-000 | خارج از موضوع |