| English | eng-000 |
| be taken aback | |
| čeština | ces-000 | být zaražený |
| 普通话 | cmn-000 | 吃惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 突遇逆风 |
| 國語 | cmn-001 | 吃驚 |
| Deutsch | deu-000 | auf den Rücken fallen |
| Deutsch | deu-000 | sich wichtig tun |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückbeugen |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft sein |
| eesti | ekk-000 | rabatud olema |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνιάζομαι |
| English | eng-000 | astounded |
| English | eng-000 | be at a loss |
| English | eng-000 | be bewildered |
| English | eng-000 | be dumbfound |
| English | eng-000 | be in a daze |
| English | eng-000 | be nonplussed |
| English | eng-000 | be perplexed |
| English | eng-000 | be stunned |
| English | eng-000 | be stupefied |
| English | eng-000 | draw back |
| English | eng-000 | stop short |
| français | fra-000 | en rester déconcerté |
| français | fra-000 | être décontenancé |
| français | fra-000 | être estomaché |
| hrvatski | hrv-000 | biti iznenađen |
| magyar | hun-000 | elképed |
| magyar | hun-000 | elképedt |
| magyar | hun-000 | meg van lepve |
| magyar | hun-000 | megdöbben |
| italiano | ita-000 | essere preso alla sprovvista |
| 日本語 | jpn-000 | あきれる |
| 日本語 | jpn-000 | 仰けぞる |
| 日本語 | jpn-000 | 仰け反る |
| 日本語 | jpn-000 | 仰反る |
| 日本語 | jpn-000 | 突然裏帆にされる |
| 日本語 | jpn-000 | 逆帆をくう |
| 日本語 | jpn-000 | 逆帆をくらう |
| português | por-000 | ser pego de surpresa |
| русский | rus-000 | опешить |
| Kiswahili | swh-000 | -tiwa maji |
| தமிழ் | tam-000 | திகை |
| ภาษาไทย | tha-000 | งงงัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะงักงัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกตะลึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะลึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะลึงงัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งงัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผงะหงาย |
| Türkçe | tur-000 | şaşalamak şaşırıp kalmak |
| tshiVenḓa | ven-000 | -akhamala |