| English | eng-000 |
| bobwhite | |
| العربية | arb-000 | السماني |
| català | cat-000 | perdiu |
| čeština | ces-000 | křepelka viržinská |
| Catawba | chc-000 | ipa`ke |
| Catawba | chc-000 | ipeke |
| Catawba | chc-000 | ta`pa`ke_ke_ |
| Catawba | chc-000 | tu`pu`ʼkeʼ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | koohkóvaʼe |
| 普通话 | cmn-000 | 鹑 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹑的一种 |
| English | eng-000 | bobwhite quail |
| English | eng-000 | partridge |
| English | eng-000 | quail |
| euskara | eus-000 | eper |
| suomi | fin-000 | peltopyy |
| suomi | fin-000 | virginianpyy |
| français | fra-000 | colin de virginie |
| français | fra-000 | perdrix |
| Oneida | one-000 | kohkwáyʌ |
| русский | rus-000 | американская куропатка |
| русский | rus-000 | виргинская американская куропатка |
| русский | rus-000 | вирджинская перепелка |
| русский | rus-000 | куропатка виргинская |
| Mingo | see-001 | kuhkwaiʼ |
| Goshute | shh-005 | taiʼbo hu i tcu |
| Goshute | shh-005 | wuʼpa mu gi gaha |
| Türkçe | tur-000 | Kuzey Amerika bıldırcını |
| Ulwa | ulw-000 | sâwi |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | pohpohqutihs |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | pohpohqutihsak |