| English | eng-000 |
| calligrapher | |
| العربية | arb-000 | الخطاط |
| العربية | arb-000 | خطاط |
| العربية | arb-000 | خَطَّاط |
| Universal Networking Language | art-253 | calligrapher |
| asturianu | ast-000 | calígrafu |
| বাংলা | ben-000 | ̃নবিশ |
| català | cat-000 | cal·lígraf |
| català | cat-000 | escrivà |
| čeština | ces-000 | kaligraf |
| čeština | ces-000 | kaligrafista |
| čeština | ces-000 | kaligrafové |
| čeština | ces-000 | krasopisec |
| Chamoru | cha-000 | titugeʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 书家 |
| 普通话 | cmn-000 | 书法家 |
| 國語 | cmn-001 | 寫 |
| 國語 | cmn-001 | 書家 |
| 國語 | cmn-001 | 書法家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū fǎ jia |
| Deutsch | deu-000 | Kalligraf |
| Deutsch | deu-000 | Kalligrafin |
| Deutsch | deu-000 | Kalligraph |
| Deutsch | deu-000 | Kalligraphin |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Schreibkünstler |
| Deutsch | deu-000 | Schreibkünstlerin |
| eesti | ekk-000 | kalligraaf |
| ελληνικά | ell-000 | καλλιγράφος |
| Ellinika | ell-003 | kalligráfos |
| English | eng-000 | beautiful calligraphy |
| English | eng-000 | calligraphist |
| English | eng-000 | good book |
| English | eng-000 | individual with good penmanship |
| English | eng-000 | penman |
| English | eng-000 | writer |
| Esperanto | epo-000 | kaligrafiisto |
| Esperanto | epo-000 | kaligrafo |
| euskara | eus-000 | kaligrafo |
| suomi | fin-000 | kalligraafikko |
| suomi | fin-000 | kalligrafi |
| suomi | fin-000 | tekstaaja |
| français | fra-000 | calligraphe |
| galego | glg-000 | calígrafo |
| yn Ghaelg | glv-000 | penneyr |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખુશ નવીસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુંદર અક્ષર લખનાર |
| Српскохрватски | hbs-000 | краснописатељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | краснописатељица |
| Српскохрватски | hbs-000 | краснописац |
| Српскохрватски | hbs-000 | красописатељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | красописатељица |
| Српскохрватски | hbs-000 | красописац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasnopisac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasnopisatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasnopisateljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasopisac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasopisatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasopisateljica |
| हिन्दी | hin-000 | सुलेखक |
| hrvatski | hrv-000 | kaligraf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ahli membuat kaligrafi |
| italiano | ita-000 | calligrafo |
| Loglan | jbo-001 | bilsri |
| 日本語 | jpn-000 | 善書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き手 |
| 日本語 | jpn-000 | 書家 |
| 日本語 | jpn-000 | 書道家 |
| にほんご | jpn-002 | しょか |
| にほんご | jpn-002 | しょどうか |
| 한국어 | kor-000 | 달필가 |
| 한국어 | kor-000 | 서가 |
| 한국어 | kor-000 | 서예가 |
| latviešu | lvs-000 | kaligrāfe |
| latviešu | lvs-000 | kaligrāfs |
| Tâi-gí | nan-003 | su-hoat-ka |
| Nederlands | nld-000 | kalligraaf |
| فارسی | pes-000 | خطاط |
| فارسی | pes-000 | خوش نویس |
| فارسی | pes-000 | خوشنویس |
| polski | pol-000 | kaligraf |
| polski | pol-000 | kaligrafista |
| português | por-000 | calígrafo |
| русский | rus-000 | калли́граф |
| русский | rus-000 | каллиграф |
| русский | rus-000 | копировщик |
| русский | rus-000 | переписчик |
| slovenčina | slk-000 | kaligraf |
| slovenčina | slk-000 | krasopisec |
| español | spa-000 | calígrafa |
| español | spa-000 | calígrafo |
| español | spa-000 | pendolista |
| srpski | srp-001 | kransnopisateljica |
| srpski | srp-001 | krasnopisac |
| srpski | srp-001 | krasnopisatelj |
| srpski | srp-001 | krasopisac |
| srpski | srp-001 | krasopisatelj |
| srpski | srp-001 | krasopisateljica |
| svenska | swe-000 | kalligraf |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเขียนอักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คัดสําเนา |
| українська | ukr-000 | каліграф |
| اردو | urd-000 | خوش نویس |
| tiếng Việt | vie-000 | người viết chữ đẹp |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà thư pháp |
| Volapük | vol-000 | hikaligrafan |
| Volapük | vol-000 | jikaligrafan |
| Volapük | vol-000 | kaligrafan |