| English | eng-000 |
| camera obscura | |
| العربية | arb-000 | العلبة المظلمة |
| 普通话 | cmn-000 | 投像器 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 针孔照相机 |
| 國語 | cmn-001 | 暗箱 |
| Deutsch | deu-000 | Camera obscura |
| eesti | ekk-000 | camera obscura |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός θάλαμος |
| English | eng-000 | booth |
| English | eng-000 | camera bellows |
| English | eng-000 | daxk box |
| English | eng-000 | light-proof enclosure |
| English | eng-000 | light-tight box |
| English | eng-000 | obscure camera |
| suomi | fin-000 | camera obscura |
| suomi | fin-000 | neulanreikäkamera |
| français | fra-000 | chambre noire |
| yn Ghaelg | glv-000 | shamyr ghorraghey |
| magyar | hun-000 | camera obscura |
| magyar | hun-000 | fényképezésre használható sötétkamra |
| magyar | hun-000 | lyukkamra |
| 日本語 | jpn-000 | カメラオブスキュラ |
| 日本語 | jpn-000 | カメラオブスクーラ |
| 日本語 | jpn-000 | カメラ・オブスクラ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗函 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗箱 |
| latine | lat-000 | camera obscura |
| Nederlands | nld-000 | camera obscura |
| فارسی | pes-000 | تاریک خانه |
| polski | pol-000 | camera obscura |
| polski | pol-000 | kamera obskura |
| português | por-000 | câmara escura |
| português | por-000 | câmera escura |
| română | ron-000 | cameră obscură |
| русский | rus-000 | ка́мера-обску́ра |
| русский | rus-000 | камера-обскура |
| русский | rus-000 | темная камера |
| español | spa-000 | cámara oscura |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาเมรา ออบสกูรา |