| 日本語 | jpn-000 |
| 台無しになる | |
| English | eng-000 | be spoiled |
| English | eng-000 | be spoilt |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | come to nothing |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | ruin |
| English | eng-000 | spoil |
| Esperanto | epo-000 | detruiĝi |
| にほんご | jpn-002 | だいなしになる |
| português | por-000 | arruinar |
| português | por-000 | desarrumar |
| português | por-000 | explodir |
| русский | rus-000 | испортиться |